Stručná odpoveď: pevnosť papierovej dutinky sa opisuje niekoľkými skúškami zo série noriem ISO 11093. Najčastejšie sa uvádza odolnosť proti plochému stlačeniu (flat crush, ISO 11093-9), meraná na vzorke dĺžky 100 mm a vyjadrená v kN/m. K úplnej špecifikácii patrí aj tolerancia vnútorného priemeru (ISO 13542), priamosť a ovalita (ISO 11093-5) a vlhkosť (ISO 11093-3). Výsledok má zmysel len spolu s podmienkami skúšky, preto sa pri porovnávaní ponúk pýtajte na metódu, nielen na číslo.
Papierové dutinky, nazývané aj lepenkové alebo kartónové dutinky či lepenkové tuby, sú jadrá navíjané z mnohých vrstiev pevnej lepenky a lepidla. Slúžia na navíjanie rôznych materiálov: fólií, papiera, pások, tkanín, netkaných textílií a membrán. V dopytoch najčastejšie zaznejú dve čísla: vnútorný priemer a hrúbka steny. Pritom o tom, či dutinka vydrží rolku, prepravu a skladovanie, hovoria až výsledky skúšok. Ako výrobca papierových dutiniek a strečovej fólie ich skúšame v každej šarži. Nižšie vysvetľujeme, ako tieto výsledky čítať. Text je určený nákupným oddeleniam, technológom a vedúcim výroby, ktorí objednávajú dutinky na navíjanie na vlastných linkách.
Kde sa používajú papierové dutinky a ktorý parameter je kritický?
Papierové dutinky sa široko uplatňujú v mnohých odvetviach, ale v každom z nich o výbere rozhoduje iný parameter. Z našej tabuľky a skúseností s výberom:
| Použitie | Typický vnútorný priemer | Kritický parameter |
|---|---|---|
| potravinárske fólie, etikety | ∅28-40 mm | presnosť priemeru, certifikát na kontakt s potravinami |
| ručná strečová fólia | ∅38 mm | hmotnosť dutinky (ide do ruky operátora), odolnosť proti stlačeniu |
| strojová strečová fólia, polygrafia | ∅50-76 mm | odolnosť proti stlačeniu, prispôsobenie tŕňu ovíjacieho stroja |
| pásky, lamináty, technické fólie | ∅40-45 mm | kruhovitosť a priamosť |
| papierne, textilný priemysel | ∅100 mm | tuhosť v ohybe pri dlhých dutinkách |
| geotextílie, podlahoviny | ∅150 mm | odolnosť proti stlačeniu pri ťažkej rolke |
| ťažké rolky, káble a oceľ vo zvitkoch | ∅250 mm | odolnosť proti stlačeniu do 15,2 kN, hrúbka steny do 15 mm |
V obalovom priemysle sa najčastejšie počíta s odolnosťou proti stlačeniu a hmotnosťou dutinky. V papierenskom a textilnom priemysle, kde majú dutinky dĺžku až 3200 mm, pribúda tuhosť v ohybe a priamosť. Preto rovnaké parametre nestačia na všetky použitia: špecifikáciu treba písať pre konkrétne použitie.
Ktoré normy opisujú skúšky papierových dutiniek?
Skúšky dutiniek opisuje séria ISO 11093 „Paper and board - Testing of cores“. Každá časť sa týka iného parametra:
| Časť normy | Čo meria | Kedy je dôležité |
|---|---|---|
| ISO 11093-1 | odber vzoriek | aby sa výsledok týkal celej šarže, nie vybraného kusu |
| ISO 11093-2 | klimatizovanie vzoriek pred skúškou | výsledky z rôznych laboratórií sú porovnateľné len pri rovnakej klíme |
| ISO 11093-3 | vlhkosť metódou sušenia | lepenka mení pevnosť a rozmery spolu s vlhkosťou |
| ISO 11093-4 | rozmery: vnútorný a vonkajší priemer, stena, dĺžka | prispôsobenie hriadeľu, tŕňu a šírke materiálu |
| ISO 11093-5 | kruhovitosť a priamosť | hádzanie dutinky na hriadeli pri rýchlom navíjaní |
| ISO 11093-6 a 7 | pevnosť a modul pružnosti v ohybe (trojbodová metóda) | dlhé dutinky podopreté na koncoch, priehyb na hriadeli |
| ISO 11093-8 | frekvencia vlastných kmitov | kritická rýchlosť na rýchlych linkách |
| ISO 11093-9 | odolnosť proti plochému stlačeniu (flat crush) | základné meradlo pevnosti dutinky |
| ISO 11093-10 | osové stlačenie (axial crush) | tlak pozdĺž osi dutinky |
Tolerancie vnútorného priemeru opisuje samostatná norma, ISO 13542. Väčšina výrobcov neskúša všetky parametre v každej šarži. V špecifikácii stačí vybrať tie, od ktorých závisí funkcia dutinky u odberateľa.
Čo znamená odolnosť dutinky proti stlačeniu?
Odolnosť proti plochému stlačeniu je sila, pri ktorej dutinka stláčaná medzi dvoma rovnobežnými doskami stratí tvar. Podľa ISO 11093-9 sa skúša vzorka dĺžky 100 mm (pre dutinky s vnútorným priemerom do 300 mm), vyrezaná najmenej 100 mm od konca dutinky. Dosky lisu sa približujú rýchlosťou 50-65 mm/min a výsledok sa odčíta pri prvom maxime sily na grafe.
Norma uvádza výsledok v kN/m, teda prepočítaný na meter dĺžky dutinky. Mnohí výrobcovia, aj my, uvádzajú silu nameranú na samotnej vzorke 100 mm. Prepočet je jednoduchý: výsledok pre vzorku 100 mm sa vynásobí 10.
| vnútorný ∅ | Stena | Výsledok na vzorke 100 mm | Ten istý výsledok v kN/m |
|---|---|---|---|
| ∅38 mm | 2-4 mm | 1,9 kN | 19 kN/m |
| ∅76 mm | 4-10 mm | 6,1 kN | 61 kN/m |
| ∅150 mm | 6-15 mm | 11,7 kN | 117 kN/m |
| ∅250 mm | 8-15 mm | 15,2 kN | 152 kN/m |
Hodnoty z našej tabuľky dutiniek, pre strednú stenu z rozsahu, stav k novembru 2026.
To je častý dôvod nedorozumení pri porovnávaní ponúk. Dutinka opísaná ako „6 kN“ a dutinka opísaná ako „60 kN/m“ môžu byť presne rovnako pevné. Preto sa v dopyte oplatí žiadať výsledok v kN/m alebo informáciu, na akej dĺžke vzorky bol nameraný.
Flat crush, radial crush a osové stlačenie: aký je rozdiel?
- Ploché stlačenie (flat crush) stláča dutinku z dvoch strán. Je to štandardná skúška v odvetví a najčastejší parameter v špecifikáciách.
- Radiálne stlačenie (radial crush) tlačí na dutinku rovnomerne po celom obvode, zvyčajne pneumatickým vankúšom. Lepšie napodobňuje tlak rolky, najmä fólie, ktorá sa po navinutí zmršťuje a stláča dutinku.
- Osové stlačenie (axial crush) pôsobí pozdĺž osi dutinky (ISO 11093-10). Je dôležité pri tlaku na čelo dutinky.
Výsledky týchto skúšok sa navzájom neprepočítavajú. Ak váš dodávateľ materiálu alebo odberateľ roliek vyžaduje konkrétnu skúšku, uveďte ju v špecifikácii menovite.
Od čoho závisí pevnosť papierovej dutinky?
Pevnosť závisí od priemeru, hrúbky steny, gramáže a druhu papiera, lepidla a vlhkosti. Samotná hrúbka steny o nej hovorí málo. Príklad z našich skúšok, dutinka ∅76 × 600 mm: stena 8 mm zo zmiešaného zberového papiera vydržala 5,2 kN, stena 6 mm z recyklovanej lepenky 6,1 kN. Tenšia dutinka bola pevnejšia, pretože sa zmenil materiál.
Pri rovnakej odolnosti proti stlačeniu môže dutinka vážiť až o 20% menej, ak sa namiesto hrubšej steny zvolí vhodný papier a lepidlo.
Preto je v špecifikácii lepšie uviesť požadovanú odolnosť v kN ako minimálnu hrúbku steny. Výrobca má potom priestor zvoliť ľahšiu dutinku s rovnakou pevnosťou.
Ako vlhkosť ovplyvňuje dutinky?
Lepenka prijíma vlhkosť zo vzduchu. Keď jej vlhkosť stúpa, klesá pevnosť a menia sa rozmery dutinky. Pre samotné dutinky chýbajú verejné číselné údaje, ale výskumy lepenky ukazujú rozsah javu: zmena vlhkosti vzduchu o 10 percentuálnych bodov mení pevnosť lepenky v tlaku približne o 10% a krabice skladované pri 80% relatívnej vlhkosti strácajú 27-32% odolnosti proti stlačeniu.
Z toho vyplývajú tri praktické zásady:
- Výsledok skúšky je porovnateľný len vtedy, keď sa vzorky klimatizovali rovnako (ISO 11093-2). Výsledky z rôznych laboratórií bez informácie o klíme sa ťažko porovnávajú.
- Vlhkosť sa oplatí merať v každej šarži (ISO 11093-3), pretože od nej závisí, či dutinka vo vašej hale bude mať pevnosť z technického listu.
- Pri výbere dutinky záleží na klíme haly, v ktorej pracuje navíjačka, a skladu, v ktorom ležia rolky. Dutinka zvolená „na doraz“ v suchej hale nemusí stačiť vo vlhkom sklade.

Aké tolerancie rozmerov sú normou?
Vnútorný priemer rozhoduje o tom, či dutinka pevne sedí na hriadeli, tŕni alebo úchytoch stroja. ISO 13542 určuje jednostranné tolerancie, teda len smerom nahor:
| Vnútorný priemer | Tolerancia podľa ISO 13542 |
|---|---|
| 10-60 mm | +0,5 mm |
| 76 mm | +1,2 mm |
| 100 mm | +1,4 mm |
| 150 mm | +1,6 mm |
| 200 mm | +2,0 mm |
| 250 mm | +2,5 mm |
Tá istá norma pripúšťa ovalitu, teda rozdiel dvoch na seba kolmých vnútorných priemerov, do 0,5 mm pri priemere pod 70 mm a do 1,5 mm pri priemere 70 mm a viac.
Dutinku režeme na požadovanú dĺžku s toleranciou ±1 mm, do dĺžky 3200 mm. Priamosť skúšame po celej dĺžke dutinky, pretože krivá dutinka na hriadeli hádže a pri širokých rolkách sťahuje materiál na jednu stranu.
Špirálové a rovnobežné dutinky
Papierové dutinky sa vyrábajú v dvoch usporiadaniach pásov:
- špirálové: pásy sa navíjajú pod uhlom, takže dutinku možno rezať na prakticky ľubovoľnú dĺžku. Je to najčastejší druh dutiniek na fóliu, papier a pásky.
- rovnobežné (convolute): pás vedie rovnobežne s osou. Takéto dutinky majú vyššiu tuhosť v ohybe, ale ich dĺžku obmedzuje šírka pásu.
Líšia sa aj spôsobom porušenia: špirálová dutinka praskne pozdĺž špirálového švu, rovnobežná sa vybočí a zvlní. Pri väčšine roliek fólie a papiera spĺňa požiadavky špirálová dutinka so zvolenou stenou.
Ako pripraviť špecifikáciu papierových dutiniek?
Špecifikácia, s ktorou výrobca dutiniek pripraví ponuku bez ďalších otázok, obsahuje:
- vnútorný priemer a druh hriadeľa, tŕňa alebo úchytov, na ktoré dutinka pôjde,
- dĺžku dutinky a prípustnú toleranciu,
- požadovanú odolnosť proti stlačeniu v kN/m alebo v kN s dĺžkou vzorky,
- hmotnosť a šírku rolky a rýchlosť navíjania,
- spôsob prepravy a skladovania: počet vrstiev, čas, podmienky v sklade,
- kontakt s potravinami, ak dutinka pôjde do potravinárskych obalov (dutinky ∅28-50 mm majú u nás hygienický certifikát, väčšie priemery na požiadanie),
- požadované skúšky a dokumenty pre každú šaržu.
Každú šaržu dutiniek pred odoslaním skúšame: odolnosť proti stlačeniu na lise, na vzorke 100 mm, ako priemer z 10 meraní, a tiež priamosť a vlhkosť. Výsledky dostanete písomne spolu s testovacou šaržou. Viac o výbere dutiniek pre ťažké rolky píšeme v článku Papierové dutinky pre technické fólie.
Najčastejšie otázky o pevnosti papierových dutiniek
V akej jednotke sa uvádza pevnosť dutinky?
Norma ISO 11093-9 uvádza odolnosť proti plochému stlačeniu v kN/m. Výrobcovia často uvádzajú silu nameranú na vzorke 100 mm v kN alebo v N. Výsledok pre vzorku 100 mm sa vynásobí 10, aby sa získali kN/m.
Znamená hrubšia stena pevnejšiu dutinku?
Nie vždy. Pevnosť závisí aj od papiera, lepidla a vlhkosti. V našich skúškach dutinka ∅76 mm so stenou 6 mm vydržala 6,1 kN, a so stenou 8 mm z iného materiálu 5,2 kN.
Aká dutinka na strečovú fóliu?
Pre ručnú fóliu je štandardom ∅38 mm so stenou 2-4 mm, pre strojovú ∅50 mm a pre ťažšie rolky ∅76 mm so stenou 4-10 mm. Priemer sa volí podľa tŕňa ovíjacieho stroja, stena podľa hmotnosti rolky.
Aké najväčšie papierové dutinky vyrábate?
Dutinky s vnútorným priemerom do 250 mm, so stenou do 15 mm a dĺžkou do 3200 mm. Vydržia až 15,2 kN na vzorke 100 mm, teda 152 kN/m.
Ako dlho trvá zavedenie nového rozmeru dutinky?
Najprv zvolíme parametre a pošleme testovaciu šaržu. Po jej schválení zrealizujeme sériovú objednávku do 10 dní.

O autorovi
Monika Jeziorowska
Poradkyňa pre papierové dutinky, Dominopack
Vedie predaj papierových dutiniek. So zákazníkom vyberá priemer, stenu a odolnosť dutinky pre rolku, pripravuje cenovú ponuku a parametre odovzdáva písomne.
Zdroje
- ISO 11093-9:2019 Paper and board - Testing of cores - Part 9: Determination of flat crush resistance, iso.org/standard/91607.html (metóda opísaná podľa vydania 2006)
- ISO 11093-5:2016 Determination of run-out, iso.org
- ISO 13542:2006 Paper and board - Cores - Tolerances on inside diameter, iso.org/standard/36633.html
- ISO 11093-4:2022 Measurement of dimensions, iso.org/standard/77831.html
- Georgia Tech, Effects of moisture content on box compression strength, research.gatech.edu
- Údaje Dominopack: tabuľka parametrov papierových dutiniek, dominopack.pl/tuleje-tekturowe.html, stav k novembru 2026
